なおしかリラックス

心に添って生きるために

アニメ【残次品~放逐星空】用語・補足説明その7<第八話・第九話>

残次品~放逐星空

ざんじひん~ほうちくせいくう

用語・補足説明

アニメ『残次品』のエピソードごとに
人物紹介・用語説明・補足説明などを
原作小説を参照して記載しています。

注)中国語版の独自翻訳による独自解釈となり、著者様の意に沿ったものではない可能性があります。また、アニメは改訂版であり、設定が原作とは違っている部分もあります。あくまで参考としてご覧ください。
 
 

<エピソード8>  流浪、そして空脳

陸必行「機甲の操縦は必須だ」

陸必行「精神網への適応の原則は単純だ。機甲のあらゆる部品と機能に精通し、それらが自分にどう影響するかをよく理解するということだ。通常、授業ではシミュレーターを使って個別に学習し、それを積み重ねていく。だからこそ、1年かけて学習する必要があるんだ。」

 

P R

 

湛盧「一時の失策というより計画的な戦争の様相です」

連盟の情勢は林静恒の想像をはるかに超えるものだった。

エデンを失った連盟は、星際海賊に抵抗するどころか、基本的な生存さえ困難になる。

これは決して連盟軍事委員会の一時的なミスによって引き起こされた混乱ではなく、長い間計画されていた戦争だ。

 

凱菜親王護衛隊指揮官 源異人(ユエンイーレン)

 

 

<エピソード9>  紙一重

 

湛盧「あなたの息子?」

二十年以上も守り続けてきた秘密が暴かれた独眼鷹は、本来であれば『目撃者』を殺害するだろう。しかし林静恒が自らの命を危険にさらして『人虎符』である陸必行を守ったことを認めざるを得なかった。同時に、この危機的状況において林静恒を死なせるわけにはいかないことも分かっていた。

 

陸必行「生徒たちは大丈夫かな?」

前回の緊急ワープでは、4人の生徒は皆特別な薬を注射されていたため、内臓が動く不快感を味わうことはなかった。しかし、今回は不意打ちを食らって嘔吐していた。

独眼鷹「回復ポッドに放り込んだ」

 

林静恒「(凱菜星にいた幼少期は――楽しかったか?)」

林静恒の手術は独眼鷹によって極めて残酷に行われた。治療薬を使わなかったため包帯が巻かれ、鎮痛剤不足により鈍い痛みが広がっていた。

しかし麻酔のせいか、林静恒の心は急に和らいだ。陸必行に話したいこと、聞きたいことがたくさんあった。その言葉は彼の心の中で浮かんでは消えていった。

 

林静恒「おたくら海賊の密輸の手法は見事だ」

補給所に記録されていた地下航路は三つあり、三方向に伸びている。そこには千以上の『非合法ワープポイント』があった。

すべての機甲はワープポイントを明確に示す『マップ』を搭載しているが、非合法ワープポイントとはこの一般的なマップには載っていない、座標が未確認である地点のことで、秘密の通路のようなものである。

 

林静恒「長い温室生活で警戒心を失った」

長年、星際海賊は小規模なゲリラ戦を仕掛けてくるだけだった。そのため連盟は常に楽観的で、域外の過酷な環境下で星際海賊が大規模な勢力を持てるはずがないと考えていた。たとえ一時的に混乱を引き起こしたとしても、連盟なら数十倍もの力で瞬く間に壊滅させることができる。星際海賊の時代は終わっていた。

しかしこれまで海賊たちが見せていた力は氷山の一角に過ぎず、実際には200年以上もの間潜伏していたのだ。

独眼鷹「つまり、何年もの間、誰かが域外で星際海賊を育てていたということか。」

 

www.naoshikarelax.net

www.naoshikarelax.net